O aniversariante do dia / Das Geburtstagkind. Foto: picture alliance / dpa/dpa
Hoje o ator alemão Armin Mueller-Stahl completa 80 anos (Wikipedia – Deutsch / Wikipedia – English). Durante essa semana alguns canais de tv aqui na Alemanha mostraram filmes onde ele atua e jornais e revistas trouxeram entrevistas suas. Fartas homenagens a um dos mais conhecidos atores alemães.
Armin nasceu em 1930 na então Prússia Oriental, território anexado à Rússia a partir de 1945. Começou a fazer teatro em Berlim Oriental nos anos 50. Nos anos 60 entrou para a indústria cinematográfica e após ganhar vários prêmios, Armin se consagrou como um dos atores mais famosos da Alemanha Oriental.
Cena do filme "Tödlicher Irrtum" (1970). Armin está à esquerda. Foto: KPA
Cena do filme "Die Verschworenen" (1971), com Manfred Krug (dir.) e Armin Muller-Stahl (esq.). Foto: Bundesarchiv / CC
Mueller-Stahl em Berlim Oriental em 1976. Foto: dpa-Zentralbild
Por discordar dos rumos políticos do país, Armin deixou a RDA em 1980 e foi morar em Berlim Ocidental. A partir daí, trabalhou com diretores importantes como Rainer Werner Fassbinder e Andrzej Wajda. Com o passar dos anos, o ator de marcantes olhos azuis passou a integrar elencos de diversas produções hollywoodianas. E é em Hollywood que Armin Mueller-Stahl vive atualmente.
Abaixo, coloco um fragmento do filme “Night on Earth” (1991) do diretor norte-americano Jim Jarmusch. Foi nesse filme que eu vi Armin atuando pela primeira vez (aliás, para quem ainda não viu o filme, recomendo muito!). O vídeo está em inglês com legendas em alemão.
Parabéns, Armin!
Memórias do Muro - The Wall Memories 